(Mann): Ja Kreuz-Birnbaum und Hodastaud'n (STAUDE), ja sog amoi (SAG EINMAL) spinnst jetzt du? Was host'n jetz scho wieda o'gsteit (ANGESTELLT)? Himme Herrgott Sakrament! Ah, gestern schmeißt's ma de ganz'n Dochboik'n (DACHBALKEN) um und jetza des do (DAS DA)! Ja, sog amoi, host du des Schuidl (SCHILD) ned g'seng (NICHT GESEHEN)? Iss da (IST ES DIR) zu klein geschrieben, ha? Host du des ned g´seng? - "Grad g'stricha (FRISCH GESTRICHEN), ned o'glanga (NICHT ANFASSEN)"! - Soi is (SOLL ICH ES) grässa (GRÖSSER) schreib'n as Schuidl (DAS SCHILD), oda? Oda konnst du ned les'n? (Frau): Chef? (Mann): Wos is? (Frau): De Frau konn koa (KEIN) Bayrisch. (Mann): Wos? Du konnst koa Bayrisch? Und ich Depp hob des de ganz'n Jahre ned gmerkt (NICHT GEMERKT)! Des gibt's ja ned! (Stimme): Über 70 Millionen Menschen in Deutschland können kein Bayerisch. Wir helfen! Bayern Telefon München (Mann): Do miass ma wos macha (DA MÜSSEN WIR ETWAS MACHEN). Kumm, sog amoi Oachkatzlschwoaf (EICHHÖRNCHEN-SCHWEIF)! (Frau): Wie bitte? (Mann): Oachkatzlschwoaf.